Pracowałam z sześcioma w ciągu ostatnich dwóch lat.
За два года я работала в шести.
Pracowałam z sekretarzem od czasu gdy był gubernatorem Connecticut.
Я поступила к нему когда он был губернатором.
To rolnicy, rybacy, pracowałam z nimi od miesięcy.
Я общалась с ними уже несколько месяцев.
/W trakcie 16 lat pracy dla FBI pracowałam z 43. różnymi agentami.
За шестнадцать лет в Бюро я работала под началом 43 агентов.
Pracowałam z nim. Dzieliłam się rzeczami, jakimi nie mogłam dzielić się z tobą.
Делала кое-что для него, делилась с ним тем, чем я не могла поделиться с тобой.
Nie, cały weekend pracowałam z tą świnią w tym głupim hotelu.
Нет. Я работала все выходные с этой свиньёй в этом идиотском номере.
Pracowałam z nim 14 miesięcy, pani detektyw.
Я работала с этим парнем 14 месяцев, детектив.
Już pracowałam z Justinem Brillem, kiedy był żonaty z Rebeccą Wright.
И я работала с Джастином Бриллем раньше, когда он был женат на Ребекке Райт,
Pracowałam z mężem, a kiedy nasze małżeństwo się rozpadło...
И они... слушай, я работала с мужем, и когда наш брак распался...
Związałam się z kimś, gdy pracowałam z Emmettem i Leanne.
Я привлекала кое-кого, пока работала с Эмметтом и Лиэнн.
Pracowałam z panem Leanem, panem Hitchcockiem, Billym Wilderem.
Я работала с Лином, Хичкоком, Билли Уайлдером.
Któregoś wieczoru pracowałam z Loganem i zrobiło się gorąco, próbował mnie pocałować.
Недавно вечером я работала с Логаном. Не знаю, как это случилось, но он пытался меня поцеловать.
Pracowałam z Batmanem przez prawie trzy lata.
Мы с Бэтменом уже три года действовали вместе.
Wiesz, Matthew, pracowałam z wieloma takimi jak ty.
Знаете, Мэттью, я работала с такими, как вы.
W 1986 r. przeprowadziłam się do Rwandy i pracowałam z grupką kobiet przy założeniu banku mikro-pożyczkowego.
В 1986 я поехала в Руанду и работала с очень маленькой группой руандских женщин, чтобы организовать микрофинансовый банк.
W takim przypadku pracowałam z z ludźmi, którzy mają typy ciała kwestionujące normy społeczne.
И тут я, главным образом, работаю с людьми, чья анатомия бросает вызов нашим социальным нормам.
Pracowałam z umierającymi ludźmi przez przeszło 40 lat.
На сегодня я работаю с умирающими уже более 40 лет.
Przez ostatnie trzy lata pracowałam z konstruktorem z południowego Bronx nad ożywieniem sztuki w niskobudżetowych budynkach i niedrogich domach.
Последние три года я работала с застройщиками Южного Бронкса, с целью воплотить искусство в бедных кварталах и доступном жилье.
Zbyt wiele nauczyłam się, odkąd pracowałam z Alex, by bezczynnie patrzeć, jak decydująca dla Emmy dekada właśnie mija.
Cо времён работы с Алекс я слишком многому научилась, чтобы просто сидеть и смотреть, как важнейшие годы Эммы проходят мимо.
Zagrałam w filmie z Adamem Sandlerem i pracowałam z moim idolem, wspaniałym Davem Matthewsem.
Мне довелось сняться в кино с Адамом Сэндлером и поработать с моим кумиром,
Pracowałam z kobietami i dla kobiet, całe moje życie.
Я работаю с женщинами и для женщин всю жизнь.
(Śmiech) Kiedy śpiewałam dużo jazzu pracowałam z pianistą imieniem Steve.
(Смех) Во времена, когда я пела джаз, я много работала с пианистом, которого звали Стив.
Od 15 lat, zaczynając od doktoratu w Caltech, przez prowadzenie Stanford Vision Lab, pracowałam z moimi mentorami, współpracownikami i studentami nad nauczeniem komputerów widzenia.
В течение вот уже 15 лет, начиная с аспирантуры в Калтехе, а затем возглавляя стэнфордскую лабораторию зрения, я работаю вместе с наставниками, коллегами и студентами, обучая компьютеры видеть.
Pracowałam z i uczyłam się od ludzi takich jak oni przez ponad 20 lat.
Я работаю вместе с такими людьми и учусь у них больше 20 лет.
Pracowałam z młodymi ludźmi, którzy pokazują nadzieję i obietnicę, pomimo tego, że doświadczają dyscypliny rasowej w szkołach i przemocy ze strony policji w swoich społecznościach.
Я работаю с молодыми людьми, полными надежд и потенциала, несмотря на то, что к ним применяются расистские наказания в школе и насилие со стороны полиции.
Później pracowałam z Japońską agencją AQ, w projekcie dotyczącym zdrowia psychicznego.
Потом я работал с японским агентством AQ над проектом по исследованию душевного здоровья.
Mieszkałam i pracowałam z 300 osobami niesłyszącymi, przesiedlonymi po trzęsieniu ziemi w 2010 roku.
Я жила там и работала с 300 другими глухими людьми, которые были вынуждены переехать после землетрясения 2010 года.
Pracowałam z Mehtą Vihar tworzącą wirtualne symulacje dla wojska do celów taktycznych.
И я работала с Мета Виар, создателем виртуальных симуляций для армии для тактической практики.
Wiele lat później, kiedy pracowałam z reżyserem Peterem Brookiem nad "Mahabharata", grając zadziorną, kobiecą feministkę o imieniu Draupadi, miałam podobne doświadczenia.
Спустя много лет, когда я работала с режиссером Питером Бруком в спектакле под названием "The Mahabharata", играя сварливую женщину феминистку по имени Дропади, у меня были подобные ситуации.
0.72904801368713s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
За два года я работала в шести. 